<nav id="4np6s"></nav>

欢迎来到原中小学教育资源网!

《王翦传》原文阅读

古籍 时间:2018-06-02 我要投稿
【www.startsci.com - 古籍】

  引导语:相信很多人都学过《王翦传》这篇课文,而相关的《王翦传》原文哪里有呢?接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读!

王翦传

 。ㄇ兀┩跷视诮钚旁唬骸拔嵊【",于将军度用几何人而足?”李信曰:“不过用二十万!蓖跻晕释豸,王翦曰:“非六十万人不可!蓖踉唬骸巴踅弦,何怯也!”遂命李信、蒙恬将二十万人伐楚;王翦因谢病归频阳。

  李信攻平舆,蒙恬攻寝,大破楚军。信又攻鄢、郢,破之,于是引兵而西,与蒙恬会城父,楚人因随之,三日三夜不顿舍②,大败李信,入两壁,杀七都尉;李信奔还。

  王闻之,大怒,自至频阳谢王翦曰:“寡人不用将军谋,李信果辱秦军。将军虽病,独忍弃寡人乎!”王翦谢病不能将,王曰:“已矣,勿复言!”王翦曰:“必不得已用臣,非六十万人不可!”王曰:“为听将军计耳!庇谑峭豸褰蛉朔コ。

  王送至霸上,王翦请美田宅甚众。王曰:“将军行矣,何忧贫乎?”王翦曰:“为大王 将,有功,终不得封侯,故及大王之向臣,以请田宅为子孙业耳!蓖醮笮。王翦既行,至关,使使还请善田者五辈;蛟唬骸敖虼嘁焉跻!”王翦曰:“不然,王怚中③而不信人,今空国中之甲士而专委于我,我不多请田宅为子孙业以自坚,顾令王坐而疑我矣!

  王翦取陈以南至平舆。楚人闻王翦益军而来,乃悉国中兵以御之;王翦坚壁不与战。楚人数挑战,终不出。王翦日休士洗沐,而善饮食,抚循之;亲与士卒同食。久之王翦使人问:“军中戏乎?”对曰:“方投石、超距④!蓖豸逶唬骸翱捎靡!”楚既不得战,乃引而东。王翦追之,令壮士击,大破楚师,至蕲南,杀其将军项燕,楚师遂败走。王翦因乘胜略定城邑。

  注:①荆:即楚国,因有荆山,故又称荆。②顿舍:停驻,休息。③怚(cū)中:粗心。④超距:跳远。

  《王翦传》译文

 。ㄊ蓟实鄱荒辏┣赝跸蚪钚叛仕担骸拔易急刚剂斐,请估计一下要用多少兵力才够?”李信回答说:“不超过二十万!鼻赝跬谜飧鑫侍馕释豸,王翦说“非得六十万人不可”。秦王说:“王将军老了,多么胆怯!”于是派遣李信、蒙恬率领二十万人进攻楚国;王翦也就以有病为理由辞职返回家乡频阳。

 。ǘ辏├钚殴ゴ蚱接,蒙恬进攻寝城,大败楚军。李信又进攻鄢、郢,拿下了它们。于是带领军队向西推进,同蒙恬在城父会师,楚军便紧紧跟在秦军的后边,三天三夜不停留休息,使李信的军队被拖得疲惫不堪,遭到惨败,两座军营被攻下,七名都尉被杀死;李信逃回。

  秦王听到这个消息,大怒,亲自去到频阳向王翦道歉说:“寡人不采用将军的计谋,使得李信玷辱了秦军的声威。将军即使有病,难道忍心丢下寡人不管吗!”王翦推托说:“我有病,不能带兵!鼻赝跛担骸按忧暗氖乱丫チ,不要再说了!”王翦说:“如果迫不得已,一定要用我,非得六十万人不行!”秦王说:“但凭将军安排考虑罢了!庇谑峭豸迓柿炝虼缶コ。

  秦王送到霸上,王翦要求赏赐给他很多良田大宅。秦王说:“将军出发吧,难道还忧虑贫穷吗?”王翦说:“担任大王的将领,即使立了功,终究也是不会得到封侯之赏的,所以趁着大王信用我的时候,只好讨些田宅来作为留给子孙的产业!鼻赝醮笮。王翦出发后,到了武关,先后派五批使者回去讨封良田。有人说:“将军讨封赏也太过分了!”王翦说:“这个看法不对。大王粗心大意而又不信任人,现在倾尽国内兵力委托我独自指挥,我如果不多多地讨封良田大宅作为子孙的产业来固位自保,就反而会使大王因此猜疑我了。

 。ǘ辏┩豸逭剂炝顺乱阅现钡狡接咭淮。楚人听说王翦增兵攻来,于是调动了全国兵力来抵抗;王翦坚守营垒不与楚人交战。楚人多次挑战 ,王翦始终不肯出兵。王翦每天只让士卒休息洗浴,吃好喝好,安抚他们;并亲自同士卒一起用饭。过了一段日子,王翦派人探问:“军中在玩什么?”那人回答说:“正在玩投石、跳远的游戏!蓖豸逅担骸翱梢猿霰!”这时楚军见找不到战机,便向东转移。王翦趁机出兵追赶,命令壮士攻击,将楚军打得大败,一直追到蕲南地区,杀死了楚军将军项燕,楚军于是全线溃败。王翦便乘胜占领了各地城邑。

热门文章
pk彩票结果查询_pk彩票开奖结果今天 国光帮帮忙| 杨紫| 平安回应汇丰事件| 康熙来了| 退档考生已赴北大| 拜仁2-2柏林赫塔| 章泽天赴剑桥读书| 暹罗猫| 密室大逃脱| 香港局势座谈会|