<nav id="4np6s"></nav>

欢迎来到原中小学教育资源网!

虽有嘉肴原文及翻译

古籍 时间:2018-04-14 我要投稿
【www.startsci.com - 古籍】

  虽有嘉肴一文运用类比的手法引出要阐明的观点,指出教和学是互相促进、相辅相成的,即“教学相长”,告诉了我们实践出真知的道理以及工作学习和实践的重要性,文章表示出‘教’和‘学’是息息相关的。下面是小编为你带来的虽有嘉肴原文及翻译 ,欢迎阅读。

  虽有嘉肴【原文】

  虽有嘉肴(2),弗食,不知其旨也(3)。虽有至道(4),弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困(5)。知不足,然后能自反也(6)其此之谓乎!

  注释】

 、俦窘谘∽浴堆Ю瘛。②肴:带骨头的肉。(3)旨:甘美的味道。④至道:好到极点的道理。(5)困:不通。(6)自反:反躬自省。(7)强(qiang):勉励。(8)学(xiao)学半:意思是说教人是学习的一半。

  【译文一】

  虽然有美味的内食,但不去品尝,就不知道味道的甘美。虽然有最好的道理,但不去学习,就不知道它的好处。所以,学习之后才知道自己的不足,教人之后才知道自己有不懂的地方,知道了自己的不足,然后就能自我反省;知道了自己不懂的地方,然后才能勉励自己。所以说教和学是相互促进的《尚书.说命》说:“教人是学习的一半!闭饣八档亩鼍褪钦飧龅览。

  【译文二】

  即使有美味的菜肴,不吃,就不知道它的味道甘美;即使有最好的道理,不学习它,就不知道它的好处。所以学习之后才知道自己的不足,教人之后才知道自己有不懂的地方。知道了自己的不足,然后才能自我反省;知道自己有不懂的地方,然后才能勉励自己。所以说“教”和“学”是互相促进的!抖颐匪担骸敖倘耸茄暗囊话!贝蟾潘档木褪钦飧龅览戆?

  【读解】

  看了这段文学,很容易让我们想起毛zedong在《实践论》当中说的一段话:“要知道梨子的滋味,就得变革梨子,亲口尝一尝.....”从这里可以看出儒家思想的一大特点:非常重视实践,要求把明白了的道理付诸于行动,通过行动来证明道理是否正确。

  进行实践必须抱着现实主义的实事求是的态度,以清醒冷静的态度面对现实,是一就是一,绝不说是二。即使错了,也不敢于承认,使知道行合一,理论和实际联系在一起,反对空头理论。这样就有了“学然后知不足,教然后知困”这种自然而然的结论。

  学习本身是一种实践活动,当然必须用实事求是的态度来对待,而不能掺杂使假或者骄傲浮躁。正如毛zedong所说的,“虚心使人进步,骄傲使人落后!绷硪环矫,教和学是相互促进的,二者相铺相成。这样来看问题,同样也是现实的和实际的。

热门文章
pk彩票结果查询_pk彩票开奖结果今天 腾讯全新使命愿景| 微博| 蔡徐坤赴英国进修| 徐冬冬发文| 强冷空气将到货| 4000年前文字食谱| 湖人不敌猛龙| 4000年前文字食谱| 70岁温格秀腹肌| 江姐托孤信曝光|